'Narracje' 5, Gdańsk
14-17 listopada 2013
INSTALACJE I INTERWENCJE W PRZESTRZENI PUBLICZNEJ
[ DŁUGIE OGRODY, WYSPA SPICHRZÓW, OŁOWIANKA ]
'Odkrywanie zachwyca. Targowiska, spotkania, wspomnienia' / 'Unearthing Delights. Markets, Memories and Meetings'
Rob Garrett, kurator
( Zdjęcia z dwóch dni - pierwszego dnia robione smartfonem :P )
mapka: www.narracje.eu
Galeria [ zdjecia/reporterskie/narracje_gda ] 
[1] 171110.jpg
Opis: Narracje 2013, Gdańsk - 16 i 17.11.2013
[2] 171143.jpg
Opis: Narracje 2013, Gdańsk - 16 i 17.11.2013
[3] 171403.jpg
Opis: Narracje 2013, Gdańsk - 16 i 17.11.2013
[4] 173731.jpg
Opis: Narracje 2013, Gdańsk - 16 i 17.11.2013
[5] 173752.jpg
Opis: Narracje 2013, Gdańsk - 16 i 17.11.2013
[6] 175531.jpg
Opis: Narracje 2013, Gdańsk - 16 i 17.11.2013
[7] 175543.jpg
Opis: Narracje 2013, Gdańsk - 16 i 17.11.2013
[8] 175716.jpg
Opis: Narracje 2013, Gdańsk - 16 i 17.11.2013
[9] 180024.jpg
Opis: Narracje 2013, Gdańsk - 16 i 17.11.2013
[10] 181621.jpg
Opis: Narracje 2013, Gdańsk - 16 i 17.11.2013
[11] 181743.jpg
Opis: Narracje 2013, Gdańsk - 16 i 17.11.2013
[12] 181920.jpg
Opis: Narracje 2013, Gdańsk - 16 i 17.11.2013
[13] 182625.jpg
Opis: Narracje 2013, Gdańsk - 16 i 17.11.2013
[14] 182746.jpg
Opis: Narracje 2013, Gdańsk - 16 i 17.11.2013
[15] 183151.jpg
Opis: Narracje 2013, Gdańsk - 16 i 17.11.2013
[16] 184529.jpg
Opis: Narracje 2013, Gdańsk - 16 i 17.11.2013
[17] 184546.jpg
Opis: Narracje 2013, Gdańsk - 16 i 17.11.2013
[18] 184729.jpg
Opis: Narracje 2013, Gdańsk - 16 i 17.11.2013
[19] 185250.jpg
Opis: Narracje 2013, Gdańsk - 16 i 17.11.2013
[20] 185408.jpg
Opis: Narracje 2013, Gdańsk - 16 i 17.11.2013
[21] 185702.jpg
Opis: Narracje 2013, Gdańsk - 16 i 17.11.2013
[22] 190021.jpg
Opis: Narracje 2013, Gdańsk - 16 i 17.11.2013
[23] 190128.jpg
Opis: Narracje 2013, Gdańsk - 16 i 17.11.2013
[24] 190254.jpg
Opis: Narracje 2013, Gdańsk - 16 i 17.11.2013
[25] 190343.jpg
Opis: Narracje 2013, Gdańsk - 16 i 17.11.2013
[26] 192418.jpg
Opis: Narracje 2013, Gdańsk - 16 i 17.11.2013
[27] 192523.jpg
Opis: Narracje 2013, Gdańsk - 16 i 17.11.2013
[28] 192551.jpg
Opis: Narracje 2013, Gdańsk - 16 i 17.11.2013
[29] 192742.jpg
Opis: Narracje 2013, Gdańsk - 16 i 17.11.2013
[30] 192806.jpg
Opis: Narracje 2013, Gdańsk - 16 i 17.11.2013
[31] Dsc_8934.jpg
Opis: Narracje 2013, Gdańsk - 16 i 17.11.2013
[32] Dsc_8942.jpg
Opis: Narracje 2013, Gdańsk - 16 i 17.11.2013
[33] Dsc_8945.jpg
Opis: Narracje 2013, Gdańsk - 16 i 17.11.2013
[34] Dsc_8947.jpg
Opis: Narracje 2013, Gdańsk - 16 i 17.11.2013
[35] Dsc_8952.jpg
Opis: Narracje 2013, Gdańsk - 16 i 17.11.2013
[36] Dsc_8953.jpg
Opis: Narracje 2013, Gdańsk - 16 i 17.11.2013
[37] Dsc_8958.jpg
Opis: Narracje 2013, Gdańsk - 16 i 17.11.2013
[38] Dsc_8963.jpg
Opis: Narracje 2013, Gdańsk - 16 i 17.11.2013
[39] Dsc_8965.jpg
Opis: Narracje 2013, Gdańsk - 16 i 17.11.2013
[40] Dsc_8967.jpg
Opis: Narracje 2013, Gdańsk - 16 i 17.11.2013
[41] Dsc_8968.jpg
Opis: Narracje 2013, Gdańsk - 16 i 17.11.2013
[42] Dsc_8970.jpg
Opis: Narracje 2013, Gdańsk - 16 i 17.11.2013
[43] Dsc_8979.jpg
Opis: Narracje 2013, Gdańsk - 16 i 17.11.2013
[44] Dsc_8980.jpg
Opis: Narracje 2013, Gdańsk - 16 i 17.11.2013
[45] Dsc_8981.jpg
Opis: Narracje 2013, Gdańsk - 16 i 17.11.2013
[46] Dsc_8983.jpg
Opis: Narracje 2013, Gdańsk - 16 i 17.11.2013
[47] Dsc_8986.jpg
Opis: Narracje 2013, Gdańsk - 16 i 17.11.2013
[48] Dsc_8988.jpg
Opis: Narracje 2013, Gdańsk - 16 i 17.11.2013
[49] Dsc_8993.jpg
Opis: Narracje 2013, Gdańsk - 16 i 17.11.2013
[50] Dsc_9000.jpg
Opis: Narracje 2013, Gdańsk - 16 i 17.11.2013
[51] Dsc_9007.jpg
Opis: Narracje 2013, Gdańsk - 16 i 17.11.2013
[52] Dsc_9009.jpg
Opis: Narracje 2013, Gdańsk - 16 i 17.11.2013
[53] Dsc_9011.jpg
Opis: Narracje 2013, Gdańsk - 16 i 17.11.2013
[54] Dsc_9018.jpg
Opis: Narracje 2013, Gdańsk - 16 i 17.11.2013
[55] Dsc_9021.jpg
Opis: Narracje 2013, Gdańsk - 16 i 17.11.2013
[56] Dsc_9025.jpg
Opis: Narracje 2013, Gdańsk - 16 i 17.11.2013
[57] Dsc_9037.jpg
Opis: Narracje 2013, Gdańsk - 16 i 17.11.2013
[58] Dsc_9051.jpg
Opis: Narracje 2013, Gdańsk - 16 i 17.11.2013
[59] Dsc_9053.jpg
Opis: Narracje 2013, Gdańsk - 16 i 17.11.2013
[60] Dsc_9056.jpg
Opis: Narracje 2013, Gdańsk - 16 i 17.11.2013
[61] Dsc_9058.jpg
Opis: Narracje 2013, Gdańsk - 16 i 17.11.2013
[62] Dsc_9059.jpg
Opis: Narracje 2013, Gdańsk - 16 i 17.11.2013
[63] Dsc_9062.jpg
Opis: Narracje 2013, Gdańsk - 16 i 17.11.2013
[64] Dsc_9065.jpg
Opis: Narracje 2013, Gdańsk - 16 i 17.11.2013
[65] Dsc_9067.jpg
Opis: Narracje 2013, Gdańsk - 16 i 17.11.2013
[66] Dsc_9076.jpg
Opis: Kurator wystawy "Narracje" Bob Garrett i komandor klubu "Zejman" Andrzej Dębiec. Niestety zdjecie nie.. >>jeszcze8>>
plikow: 66
Linki
- www.narracje.eu
Opis poszczególnych instalacji
1
Instytut Kultury Miejskiej, ul. Długi Targ 39/40
Biuro Festiwalowe | godz. otwarcia: 10.00-24.00
ulotki i mapki | punkt startowy wycieczek z przewodnikami | punkt informacji | pobór map projektu "Przemiany"
Ada Dobrzelecka "Sekrety" | Polska | instalacja - aranżacja Biura Festiwalowego
Nawiązując do historii dzielnicy, która swoją nazwę zawdzięcza nieistniejącym już terenom zielonym, artystka stworzy sugestię ogrodu ukrytego we wnętrzu. | Praca towarzysząca Narracjom.
Justyna Gruszczyk "Przemiany" | Polska | projekt zapachowy
"Przemiany" wyznaczają zapachową mapę okolic Długich Ogrodów i odkrywają zapachowy pejzaż dzielnicy. | Mapy, z którymi przemierzać należy trasę projektu pobrać można w IKM w godzinach otwarcia Biura Festiwalowego.
Katarzyna Hajduczenia i Justyna Halikowska "Dawny, zaczarowany świat Długich Ogrodów. Makieta" | Polska | warsztaty budowania makiety Długich Ogrodów dla dzieci w wieku 6 - 9 lat
sobota 16.11, godz. 11.00-14.00, makietę powstałą w ramach warsztatów będzie można oglądać w IKM do 25.11 | Projekt zrealizowany w ramach Domu Kultury + Inicjatywy Lokalne
2
Anna Królikiewicz "ABSOLUTY" | Polska | instalacja zapachowa
GGM 2, ul. PowroĽnicza 13/15
Nawiązując do rozpościerającego się niegdyś w okolicy targowiska, Królikiewicz wykreuje silną zmysłową iluzję przebywania w pobliżu portowej obfitości świeżych ryb, soczystych owoców, egzotycznych przypraw.
3
Anastasia Klose "As if on a Cloud" ("Jakby na chmurze") | Australia | video
Galeria Spiż 7, ul. Chmielna
Praca w sposób skromny pokazuje intymną chwilę, która jest jednocześnie publiczna i prywatna. Wychwytując na ulicy najbrzydszego ptaka dziobiącego w poszukiwaniu jedzenia, Klose nadaje znaczenie pozornie niezręcznej i żenująco banalnej sytuacji.
Paweł Anaszkiewicz "Rekonwalescencja czasu" | wystawa towarzysząca Narracjom, Organizator: Fundacja TNS
4
Manon Awst, Benjamin Walther "The Centre of the World" ("Centrum świata") | Niemcy | instalacja
Klub Morza Zejman, ul. Motławska
Przygotowana specjalnie na Narracje praca należy do cyklu, w którym artyści umieszczają wewnątrz tekturowych kartonów neony przekazujące różne treści.
Program dodatkowy Klubu Morza Zejman, Organizator: Klub Morza Zejman
piątek | godz. 19:00 - "Wiatr od morza", wernisaż
sobota | godz. 19:00 "Forteca", wieczór poezji, godz. 21.00 "Szukać piękna", prezentacja diaporam
niedziela | godz. 18:00 "Odpływają Narracje" finisaż
5
Rebecca Ann Hobbs "Ah-round" | Nowa Zelandia | video
fasada Hotelu Gdańsk, ul. Szafarnia 9
Artystka w swojej pracy świadomie bawi się takimi pojęciami jak "szlachetny dzikus" i "egzotyczny obcy/inny" obnażając tory myślowe, w jakie często nieświadomie wpadamy. Praca nawiązuje do skomplikowanej post-kolonialnej przeszłości Nowej Zelandii.
6
Jakub Knera "Wyspa, której nie ma" | Polska | instalacja dĽwiękowa
ul. Ołowianka 1, wzdłuż Kanału na Stępce
"Wyspa, której nie ma" to próba przypomnienia, jak wyglądała Ołowianka przed niemal pięcioma dekadami, to opowieść świecie dziecięcych wyobrażeń zgromadzonych na wyspie w środku Gdańska.
7
Tomasz Domański "Widmost" | Polska | instalacja
Kanał na Stępce, instalacja oglądana od strony ul. Ołowianka
Rysunek mostu-szkieletu rozciągającego się nad kanałem wyostrzy się po zmroku, zyskując na mocy lśnienia i dzięki symetrycznemu odbiciu w tafli wody.
8
Paweł Kowzan "Bez tytułu (Rozziew)" | Polska | instalacja dĽwiękowa
ul. Na Stępce, okolice dawnej rzeĽni
Projekt opiera się na uzupełnieniu sfery audialnej przestrzeni o specjalnie skomponowany zestaw odgłosów - przy próbie zbliżenia się do ich Ľródła dĽwięki milkną: czujnie, płochliwie, zawsze nagle.
Instalacja zrealizowana w ramach kooperatywy "może to pszczoły", we współpracy z Konradem Gmurkiem.
9
Alexandra Guillot "Silencio" | Francja | live video performance / video
ul. płk. J. Dziewanowskiego 7, ściana budynku
"Być gdzieś i doskonale wiedzieć, że wkrótce wrażenie bycia tam zniknie; chcieć zatrzymać to uczucie w sobie, chcieć, żeby cię przeniknęło, przebiło, zostawiło blizny tak, że już nie da się go zetrzeć. (...) Czytam tekst, który nie istnieje... Niszczę potencjalność słów, na swój sposób..."
10
Ines Tartler "Gdańsk Golden Garage" ("Złoty garaż gdański") | Niemcy | instalacja
ul. płk. J. Dziewanowskiego, wzdłuż ulicy
Za zgodą i przy współpracy mieszkańców z artystką, trzy złote pokrowce będą "ochraniać" naprzemiennie różne samochody zaparkowane przy ul. płk. Dziewanowskiego. Pokrowce na samochodach rozbłysną światłem z ulicznych lamp oraz okolicznych domów.
11
Rachael Rakena "Kaore te aroha... (Endless is the love...)" ("Miłość jest wieczna") | Nowa Zelandia | video
ul. Angielska Grobla 7a, ściana budynku
Praca Rakeny, przedstawiająca nagiego Tongijczyka usadowionego za czarnym stołem i jedzącego kai moana (owoce morza), nawiązuje do rozkoszy jedzenia świeżych ryb z egzotycznych targowisk.
12 +
Joanna Stanisławek "Przebudzenie" | Polska | instalacja
ul. M. Seredyńskiego 5-6, nad ulicą
Nad ulicą, pomiędzy oknami i balkonami zawiśnie sieć sznurków nawiązująca do znanego z dzieciństwa sposobu komunikowania się z rówieśnikami, tzw. poczty sznurkowej. | Projekt zrealizowany w ramach Domu Kultury + Inicjatywy Lokalne
13 +
Henryk Glaza, Paweł Seroka "Spacer" | Polska | video
ściana w podwórku, ul. Angielska Grobla 10B-12
"Spacer" to zbiór opowieści i wspomnień osób związanych z rejonem Długich Ogrodów. Bohaterowie video opowiedzą o znaczeniach, jakie nosi dla nich okolica, a ich historie zilustrują rysunkowe animacje Glazy. | Projekt zrealizowany w ramach Domu Kultury + Inicjatywy Lokalne
14
Katarzyna Malejka, Tomasz WlaĽlak "Jaka piękna katastrofa" | Polska | instalacja
ul. Angielska Grobla 12, naprzeciwko bramy wjazdowej dawnej rzeĽni
Projekt zainspirowany został serią podpaleń od lat niszczących budynki starej rzeĽni. Instalacja, powracając do pożaru w sposób dosłowny, powtórzy go zmieniając przeszłość w spektakl.
15
Where Dogs Run "The Way" ("Droga"), "Sunrise" ("Wschód słońca") | Rosja | video
ściany kamienic, oglądane od ul. Długa Grobla 15
"Wschód Słońca" jest parafrazą popularnej serii filmów "Nieuchwytni Mściciele" produkowanej w ZSRR. "Droga" w poetycki sposób pokazuje absurdalną czynność "koszenia" śniegu.
16
Judy Rifka "Judy Rifka Compilation: j1d1x9, boooiing-1, ddjr123, warve pyrogaster" | USA | video
ściana w głębi podwórka, wejście od ul. Długa Grobla 15
Artystka od lat działa na nowojorskiej scenie abstrakcyjnego ekspresjonizmu, ale jej prace czerpią z internetowych portali społecznościowych. Są to żartobliwe, improwizowane utwory, polegające na ręcznym operowaniu wydartymi i wyciętymi z papieru sylwetkami.
17
Gregory Bennett "Apokalypolis I" | Nowa Zelandia | video
ściana w głębi podwórka, wejście od ul. Długa Grobla 15
Animacja Bennetta ukazuje zsynchronizowany ruch uwięzionych w przestrzeni postaci ludzkich - idących, biegnących, pochylających się i odgrywających szereg tajemniczych niby-rytuałów - tworząc coś na kształt cielesnej architektury, która ulega ciągłym zmianom.
18 +
Joanna Kozera "Odkurzanie" | Polska | instalacja
ul. Długie Ogrody 27, 21, 11, witryny sklepów i lokali
Mieszkańcy dzielnicy zaproszeni zostali do podzielenia się swoimi domowymi archiwami - publiczność będzie miała okazję obejrzeć je w witrynach lokali mieszczących się na Długich Ogrodach. | Projekt zrealizowany w ramach Domu Kultury + Inicjatywy Lokalne
19
Grażyna Rigall, Katarzyna Swinarska "Zielnik czarownic" | Polska | instalacja
ul. Krowoderska, zabytkowy mur przy skrzyżowaniu z ul. Długie Ogrody
"Zielnik..." to z jednej strony praktyczny poradnik ziołolecznictwa, z drugiej zaś nawiązanie do kulturowej spuścizny społecznego lęku przed wiedĽmami. Wizualną warstwę projektu wzbogaci sopran Magdaleny Gruszczyńskiej oraz kilka interaktywnych niespodzianek, o które zadba Maciej Wojnicki.
20
Juliette Laird "Dreaming of summer" ("Marząc o lecie") | Nowa Zelandia | instalacja
aleja w parku przy ulicy Krowoderskiej
Projekt zrealizowany specjalnie na Narracje. Laird zainspirowała historia polskich sierot, które w 1944 r. przywiezione zostały do Nowej Zelandii, by tu znaleĽć nowe życie. Artystka stworzy w parku na Krowoderskiej instalację wykorzystującą wełnę i światło.
21
Egle Rakauskaite "Gariünai" | Litwa | video
ściana kamienicy oglądana z ul. Krowoderskiej 11a
Praca przedstawia wspomnienie z przypominającego morze podczas przypływów i odpływów litewskiego targowiska Gariunai. Zarówno stoiska targowe, jak i tłumy kupujących nadają cechy "miejsca" przestrzeni, która poza dniami funkcjonowania targu jest opustoszała.
22
Aleksandra Ciapka, Filip Ignatowicz "był dach, był dom" | Polska | instalacja
wiata śmietnika przy ul. Krowoderskiej
"był dach, był dom" to projekt bazujący na zestawieniu dwóch przeciwstawnych przestrzeni: prywatnej i publicznej. Wiata osiedlowego śmietnika zaaranżowana zostanie na przestrzeń mieszkalną, wypełnioną wizualnymi opowieściami oraz zapisami codziennych rozmów.
23
Klub Festiwalowy "Gedanus", ul. św. Barbary 3 | godziny otwarcia: pt.-sob. 17:00-02:00, nd. 17:00-24:00
piątek, 15.11 | 22.00 koncert: Stefan Wesołowski "Liebestod", wizualizacje: VJ Jago | 23:00 Sonar Soul live act | 00:00 after party dj Sonar Soul
sobota, 16.11 | 22.00 koncerty: Jacek Lachowicz: L.A.S | Fuka Lata (aka The Last Kiss) | 00:00 after party: dj Wujek Ben (Global Diggers)
niedziela, 17.11 | 17:00-24:00 godziny otwarcia Klubu Festiwalowego
Bar: Cafe Lamus | Jedzenie: Avocado Catering, Carmnik, Muka Bar, Wielka Buła | Kawa: Bus Cafe
23 +
Gdańska Szkoła Podstawowa "Lingwista", ul. św. Barbary 1
tylko w sobotę w godz. 17:00-21:30
Daria Lisewska, Agnieszka Krzywicka-Jakubowska, Sławomir Lipnicki | Polska | "Dialogi Miejskie" | szkolny warsztat teatralny
"Dialogi miejskie" pobudzą wyobraĽnię mieszkańców Długich Ogrodów i okolic poprzez działania teatralne: warsztat lalkarski (każda pełna godzina od 17:00 do 20:00); pokaz etiud teatralnych (początek co 30 min. od 17.00 do 21.00); warsztaty plastyczne dla dzieci (godz. 18:30 oraz 19:30) | Projekty zrealizowane w ramach Domu Kultury + Inicjatywy Lokalne
Kamila Kmiecik, Ewa Puczyłowska | "Spotkanie z rodzinną fotografią" | Polska | wystawa fotograficzna
Autorki projektu zaprezentują najciekawsze fotografie osób związanych z rejonem Długich Ogrodów przybliżając w ten sposób pamięć o dawnych mieszkańcach. Uczestnicy będą mogli sfotografować się na tle archiwalnych zdjęć okolicy. | Projekty zrealizowane w ramach Domu Kultury + Inicjatywy Lokalne
Komentarze
Dodaj komentarz: [podstrona: zdj_report18]
Użytkowniku, pamietaj, że w internecie nie jesteś anonimowy.
Ponosisz pełną odpowiedzialność za treści zamieszczane w swoich komentarzach.
Jeśli zauważyłeś, że któraś z opinii łamie prawo lub dobre obyczaje
[powiadom mnie o tym]
Usuwam przypadki nadużyć, umieszczania reklam, linków do stron www, wulgaryzmów lub treści naruszających prawo.
ilość komentarzy: 0
^ ^ Do góry - hop! ^ ^