Blog 04.2025 [ powrót/back ]
30.04.2025 Gdańsk
PZPR wiecznie żywa ;) a w każdym razie modna.
29.04.2025
Tym razem dla odmiany cover znanej piosenki śpiewanej mn w 1964 przez Vielettę Villas. Tekst: Ludwik Jerzy Kern pt. "Józek" (wszystko wie). Myślę, że wyszło całkiem przyjemnie.
[Pobierz]
28.04.2025
'Holidays'. Utwór (prawie) instrumentalny. Wciąż próbuję z wokalizą [skat] imitującą język ludów oceanicznych. Inspiracja: Pamiętne 'Hulali po polu i pili kakao'.
[Pobierz]
26.04.2025
Mój wkład w dzisiejsze tzw. 'Sprzątanie Świata'. Tablica informacyjna na klatce schodowej zatrzasnęla się z dobre 10 lat temu albo dawniej i wszyscy naklejali swoje informacje na wierzchu - bezpośrednio na szybie (taśmą klejącą albo kolorowymi naklejkami) A teraz można znów coś przypiąć w środku :)
26.04.2025
Moja nowa piosenka o czerwonym kapturku, czyli przebierańcu. Tworzyłem ją na bieżąco wprowadzając zmiany, więc było kilka wersji. Przyznaję, że pomysł na strachliwego wilka został 'ukradziony' z rosyjskiej piosenki. 'Красный шапк' autorstwo: @khalarsenio1
Arsenio napisał później w komentarzu:
Браво! Интересно получилось! Даже немного изменив моего персонажа, уже совсем другая история нарисовалась! Спасибо за такую работу! Рад знакомству! [Brawo! Wyszło ciekawie! Nawet zmieniając trochę mój charakter, stworzyłeś zupełnie inną historię! Dziękuję za taką pracę! Miło mi cię poznać!]
[Pobierz]
Am I in the forest? Of course, in the forest.
And I don't know what the devil will bring me next.
I'm carrying cookies for grandma in this basket
And other delicacies, I have a lot of them here
I'm still silent, I'm still not screaming, (a-uu-uuu!)
But I want to go home already! And I'm counting the seconds
I can already see the clearing, my paws are sweating.. (a-uu-uuu!)
I'm afraid to walk alone in the evil forest at night!
I have a double-barreled shotgun on my back, but it's a poor consolation
Because I'm a wolf who has bad luck in life
I went to grandma's on a rainy Sunday
If I know myself well, I'm going to shoot myself!
I didn't believe in fairy tales, but now alone, at night
I see that I'm going to scream for help.
My paws are shaking, I'm panting. I am so moved
that I watch my heart sink into my heels...
I am still silent, I still do not scream, (a-uu-uuu!)
But I want to go home! And I count the seconds
I can already see a clearing, my paws are sweating.. (a-uu-uuu!)
I am afraid to walk alone in the evil forest at night!
I can taste blood in my mouth, I must be hungry
Where is that sweet home? In it I will be free
and not tremble with fear like a mouse under a broom
because now I am alone in the evil forest and this dead silence...
This forest, just like in a fairy tale, is terrifying!
Snakes, bears, or snares that you will accidentally step on!
And there is no protection against evil spirits.
And I'm wearing a jacket... and a hood, red...
I'm still silent, I'm still not screaming, (a-uu-uuu!)
But I want to go home already! And I'm counting the seconds
I can already see a clearing, my paws are sweating.. (a-uu-uuu!)
I'm afraid to walk alone in the evil forest at night!
24.04.2025
W końcu dojrzałem do przeróbki jednego z ostatnich utworów z mojej 'stajni' z wierszami.
[Pobierz]
Every evening
your fingers
delicately
part
sideways..
Please..
Now!
Precisely!
Only you
can do it..
Don't waste a single
drop..
I will accept everything
that awaits me.
Trawatan
(more)
Alfagan
(more)
Kosopt
(end)
You've had
enough
for today
Your whole
body is tired
But we have to
repeat this tomorrow.
The doctor
ordered
to instill
drops
every day
There's
no arguing
with an ophthalmologist.
23.04.2025
...
22.04.2025 Gdańsk
Nowe i bezpieczniejsze przejścia.
22.04.2025
I po świętach.
21.04.2025
Jak pękają baśnie?
20.04.2025
Takie kwiatki.. W tym roku wcześniej niż zwykle.
20.04.2025
Nietypowy utwór dziś z pomocą AI powstał... Nie został zrymowany na siłę, bo straciłby na realiźmie. No sam nie wiem.. Takie historie pisze samo życie.
[Pobierz]
20.04.2025
Przypominam, że laptopy do elektrośmieci wyrzuca się bez twardego dysku... Można sobie narobić kłopotów. Zawsze się zżymam na dokumenty pozostawiane w opuszczonych budynkach; tym razem w pozostawionych komputerach. Ludzie sobie nie zdają sprawy z zagrożeń.
19.04.2025
Przed wojną zabawka chłopców, teraz wraca jako zabawka dziewczyn.
18.04.2025
Пусть сегодня нас не знает никто. Tekst piosenki za zgodą @geometry83 z portalu SUNO. Muzyka AI dobrana przeze mnie. IMO wyszło znacznie lepiej od oryginału. Nie podaje tekstu bo za długi. Lepiej posłuchać.
[Pobierz]
18.04.2025
Okna umyte? ;)
18.04.2025
Dywany wytrzepane? ;) Ja wróciłem pod trzepak po dobrych kilkudziesięciu latach.
17.04.2025
Screen dla pamięci. Kiedyś tak było: z polską końcówką po kropce... (to ma się wkrótce zmienić)
16.04.2025 Gdańsk
Wodowanie statku rybackiego. W tle słychać śmiechy i jęki zawodu. Młodzież spodziewała się większej spektakularności. Ale to trzeba przyjść na wodowanie statku bokiem, a nie tyłem ;p
powyżej: Plik:[ 16-04-2025_wodowanie.mp4 ]
Opis:Wodowanie kutra, Gdańsk 16.04.2025
10.04.2025 Gdańsk
Nie po raz pierwszy ten typ rozdzielnicy nie zdał egzaminu przy montażu bez betonowego postumentu, który zabezpieczałby ją przed zachlapaniem od dołu.
10.04.2025 Gdańsk
Historia The DOO-WOP na 8 kompaktach. Słuchałbym.
10.04.2025 Gdańsk
Prace elewacyjne 'małego' kościoła prawie na ukończeniu.
10.04.2025 Gdańsk
Przeglądam historię GUMed. Tu zdjęcia z Gdańska, które wykonał JACK ADAMS-RAY, przedstawiciel rządu Szwedzkiego, który 15 września 1945 odwiedził zbombardowany Gdańsk by poznać potrzeby (ówczesnej) Akademii Lekarskiej by zaoferować odpowiednią pomoc od rządu Szwedzkiego.
Na pierwszym zdjęciu znajome skrzyżowanie sfotografowane podczas przejazdu Jacka przez Gdańsk, na drugim miejsce gdzie Niemcy produkowali mydło z ludzkiego tłuszczu (skrzynie ze spreparowaną skórą jeszcze tam były). A na Anatomii znajdowało się wówczas wiele ciał pozbawionych głów, Dzwi do ciemnego przejścia z inskrypcją były zaminowane.
Na trzecim zdjęciu pierwsza skromna 'biblioteka' Instytutu Teoretycznego. (prawdopodobnie ksiązki wygrzebane z ruin). Było naprawdę ciężko zaczynać odbudowę. Z 30000 szyb w oknach ponad 7000 było wybitych. Przez dwa i pół miesiąca lekarze i personel wykonywali swoją pracę bez wody i elektryczności -w zgliszczach.
10.04.2025 Gdańsk
Zniszczenia miasta w 1945. Zdjęcia z Gdańska, które wykonał JACK ADAMS-RAY
09.04.2025
Trwają prace wykończeniowe wewnątrz. Jeszcze panują ciemności.
09.04.2025
Niezły zabytek. Ciekawe czy działa. Trafi do muzeum.
07.04.2025
Kolejny nowy plac budowy.. Ciekawe co będzie z podziemnym schronem pod tym terenem? [Panorama.]
07.04.2025
Wejście wgłąb zablokowane materacami, ale już tam przecież byłem..
07.04.2025
Sygnalizacja świetlna wciąż działa...
07.04.2025
Wykład na temat właściwości prozdrowotnych japońskich owoców (także morza) i grzybów. Z owoców najbardziej polecana Shikuwasa z Okinawy! Potem był poczęstunek..
06.04.2025
Dziś i wczoraj padał śnieg..
04.04.2025
Moja najnowsza piosenka. We współpracy z AI stworzona od początku w języku angielskim. Inspiracja konkretną piosenką ludową ('Dalibóg że powiém mamie') jest oczywista. Dwie wersje.
[Pobierz]
[Pobierz]
Mom, He’s a Liar
I told my mom he's up to no good
He sighs like the weight of the world understood
Crying fake rivers and wringing his hands
Saying I’m the storm in his desert sands
He called my heart ice sharp as a blade
My gaze a dagger that cuts in the shade
But his words are a play on a crooked stage
A liar’s tune sung from a rusted cage
Mom I swear he's weaving a tale
Of heartbreak and shadows but he’ll always fail
He blames me for tears that he never cries
The truth is clear mom he only lies
His stories crumble like castles of sand
Claiming I’m the thief who stole his stand
But his sighs are smoke his tears a show
A drama built for the crowd to know
I see through the cracks in his paper sky
He’s not the victim just a passerby
I won’t wear the guilt of his painted shame
Mom I’m done playing his twisted game
Mom I swear he's weaving a tale
Of heartbreak and shadows but he’ll always fail
He blames me for tears that he never cries
The truth is clear mom he only lies
04.04.2025
Od maja koniec programu Skype. Po 20 latach. No cóż... Fajny był z niego (duńsko-szwedzki) herbatnik.
04.04.2025
Uff. Znalazłem. [Książka 'Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego' - 1833 Lwów.] To chyba najlepszy tekst tej piosenki ludowej pt. 'Dalibóg że powiém mamie'.
Jest bardziej sensowny i lepiej wyjaśnia ambiwalentne uczucia bohaterki niż (skrócona? pierwsza?) wersja w książce Józefa Massalskiego 'Poezye' z 1827, którą opracowałem muzycznie w marcu. Ta wersja jest ok ale nie tak dobra jak poprzednia bo tamtej melodii już nie odtworzę :(
[Pobierz]
Dalibóg że powiém mamie;
Dalibóg że powiém mamie;
on coś złego zrobić gotów:
wzdycha, płacze, ręce łamie,
klnie potęgę mych przymiotów.
Nazwał serce moje lodem,
wzrok sztyletem, jeszcze kłamie,
że ja jego łez powodem,
dalibóg że powiém mamie!
W noc pod okném mém narzeka,
dzień przepędza nieprzytomnie,
gdy przy ludziach, to zdaleka,
gdy bez ludzi, to on do mnie.
Chcę nań patrzyć, czuję trwogę,
chcę doń mówić, a nie umię,
chcę uciekać, a nie mogę,
sama siebie nie rozumię.
Płakać muszę gdy się żali,
gdy mu dłoń kładę na ramie,
to mię jakiś ogień pali,
dalibóg że powiém mamie.
Lecz, gdy mama go połaje,
on przypłacić gotów zdrowiem,
albo pójdzie w cudze kraje...
nie, już nic mamie nie powiém.
Oh, I swear, I'll tell my mother
I swear to God that I will tell my mother;
he is ready to do something bad:
he sighs, cries, wrings his hands,
curses the power of my attributes.
He called my heart ice,
my gaze a dagger, and he also lies,
that I am the reason for his tears,
I swear to God that I will tell my mother!
He complains at night under my window,
he spends the day unconsciously,
when with people, he runs away,
when without people, he comes to me.
I want to look at him, I feel fear,
I want to talk to him, but I am not able to,
I want to run away, but I cannot,
I do not understand myself.
I have to cry when he complains,
when I put my hand on his shoulder,
some kind of fire burns me,
I swear to God that I will tell my mother.
But if his mother scolds him,
he will pay with his health,
or he will go to foreign countries...
no, I won't tell my mother anything.
01.04.2025
Cover mojej wcześniejszej piosenki o parze bliźniaczek 'Venus y Venus' z listopada zeszłego roku. Próbuję rózne melodie do momentu aż się spodoba ;)
[Pobierz]
