Blog 05.2025 [ powrót/back ]
27.05.2025 Mars
'Wiosna na Marsie'. Moja piosenka, która mogłaby mieć tytuł 'Pierwszy krok na Marsie", ale jednak inspiracją był mój wiersz Haiku: "Minus pięć stopni. Niezła temperatura wiosną na Marsie"... więc tak musi być. Starałem się tu nieco popuścić wodze fantazji... Chciałem, żeby to była muzyka jak z filmu Diuna.. myślę, że wyszło przyzwoicie :) Wyobrażam sobie teledysk do tej piosenki. To odliczanie ona szepcze do siebie.
[Pobierz]
[Intro]
(Uwaga!)
(Ostatnie odliczanie!)
(trzy)
(dwa)
(jeden)
(start!)
[Silence]
[Verse]
A więc udało się i przybyłam
dzięki tysiącom ludzi tu stoję
I pierwszy krok już właśnie zrobiłam
Trochę niepewny, lecz się nie boję
[Chorus]
Piasek czerwony mieni się w słońcu
Minus pięć stopni na termometrze
Przecież to wiosna, jestem tu w końcu
Patrząc w dal, chwiejąc na silnym wietrze
[Verse]
Może i zimno, lecz ja się śmieję
Chłód mnie nie dotknie w kombinezonie
Na krótki spacer wciąż mam nadzieję
Wieczorne niebo czerwienią płonie
[Bridge]
Nie jest zielona, ale wspaniała
choć woda dawno w lód się zmieniła
Gdy patrzę w górę czuję się mała
Lecz wiem też jaka jest we mnie siła
[Final-Chorus]
Wrócę do Statku po rudym piasku
i będę domem już go nazywać
Jutro znów wyjdę, w porannym brzasku
nieznane miejsca dalej odkrywać
[Outro]
Choć teraz gościem na tej planecie
ale mieszkańcem planuję potem
Pewności nigdy mieć nie będziecie
Czy uda mi się wrócić spowrotem...
[End]
====
[Intro]
(Attention!)
(The final countdown!)
(three)
(two)
(one)
(go!)
[Silence]
[Verse]
So I made it and I arrived
thanks to thousands of people I stand here
And I've already taken my first step
A little uncertain, but I'm not afraid
[Chorus]
The red sand shimmers in the sun
Minus five degrees on the thermometer
It's spring after all, I'm finally here
Looking into the distance, swaying in the strong wind
[Verse]
Maybe it's cold, but I'm laughing
The cold won't touch me in a space suit
I still have hope for a short walk
The evening sky burns red
[Bridge]
It's not green, but it's wonderful
although the water has long since turned to ice
When I look up I feel small,
but I also know how strong I am.
[Final-Chorus]
I will return to the Ship across the red sand
and I will call it Home
Tomorrow I will leave again, in the morning dawn
to continue to discover unknown places
[Outro]
Although I am now a guest on this planet
but I plan to be a resident later
You will never be certain
Will I be able to return back...
[End]
27.05.2025
Moja piosenka 'Bonżur Czastuszki' w odpowiedzi na zarzut od jednego ze słuchaczy, że w krytyce uderzam tylko w jednego z kandydatów na prezydenta ;) Potraktowałem to jako wyzwanie. Po reaserchu w internecie powstało takie coś jak poniższe, a krytykant stchórzył na rzuconą rękawicę by stworzyć własną wersję bo się przestraszył, że go zamkną ;-D
[Pobierz]
[Chorus]
Nie daj nabrać się na bajki
i na wierzbie gruszki
By poprawić sobie humor
posłuchaj czastuszki
[Verse 1]
Naśmiewają się, że Rafał
językami włada
i 'Bonżurem' przezywają
szydząc z żabojada
Chociaż sami znając jeden
śmieją się posłowie,
że mądrego w żadnym z pięciu
nigdy nic nie powie
[Chorus]
Nie daj nabrać się na bajki
i na wierzbie gruszki
By poprawić sobie humor
posłuchaj czastuszki
[Verse 2]
Wybudował toaletę
kwota to niemała:
sześćset pięćdziesiąt tysięcy
złotych kosztowała
Nazywają ją prześmiewczo
'Gabinet owalny'
drogę do niej 'Via trocina'
żart to idealny
[Chorus]
Nie daj nabrać się na bajki
i na wierzbie gruszki
By poprawić sobie humor
posłuchaj czastuszki
[Verse 3]
Karol sprawę pedofila
wspomniał sprzed miesięcy
i fundacji, która wzięła
czterysta tysięcy
Rafał widząc wspólne zdjęcie
w duszy chciał go obić,
lecz wyjaśnił że selfika
mógł z nim każdy zrobić
[Chorus]
Nie daj nabrać się na bajki
i na wierzbie gruszki
By poprawić sobie humor
posłuchaj czastuszki
[Verse 4]
Jako prezydent stolicy
chciał z ludźmi pogadać
więc na ławce sobie usiadł
można się przysiadać
Gdy spotkania się skończyły
ludzie w wielkim smutku,
a ławeczkę teraz znajdziesz
u niego w ogródku
[Chorus]
Nie daj nabrać się na bajki
i na wierzbie gruszki
By poprawić sobie humor
posłuchaj czastuszki
[Verse 5]
Z fali hejtu i krytyki
każdy coś wyłuska,
że jest sługą Von der Leyen
i Donalda Tuska
ale Czask do walki z hejtem
co dzień się sposobi
bo ten tylko się nie myli,
który nic nie robi
====
[Chorus]
Don't be fooled by fairy tales
and pears on the willow
To improve your mood
listen to the chastushka
[Verse 1]
They mock that Rafał
speaks languages
and they call him 'BONJOUR'
mocking the frog-eater
Although knowing one themselves
the deputies laugh
that he will never say
anything wise in any of the five
[Chorus]
Don't be fooled by fairy tales
and pears on the willow
To improve your mood
listen to the chastushka
[Verse 2]
He built a toilet
the amount is not small
six hundred
and fifty thousand zlotys
They mockingly call it
The Oval Office
the road to it 'Via sawdust'
The perfect joke
[Chorus]
Don't be fooled by fairy tales
and pears on the willow pears
To improve your mood
listen to the chastushka
[Verse 3]
Karol mentioned the pedophile case
from months ago
and the foundation that took
four hundred thousand
Rafał, seeing a joint photo
in his heart, wanted to beat him up
But he explained that anyone
could have taken a selfie with him
[Chorus]
Don't let the fairy tales fool you
and the pears on the willow
To improve your mood
listen to the chastushka
[Verse 4]
As the president of the capital
he wanted to talk to people
so he sat down on a bench
You can sit down too
When the meetings ended
people were in great sadness
and now you'll find a bench
in his garden
[Chorus]
Don't let the fairy tales fool you
and the pears on the willow
To improve your mood
listen to the chastushka
[Verse 5]
From the wave of hate and criticism
everyone will say something
that he is a servant of Von der Leyen
and Donald Tusk
but 'Tchask' prepares himself
to fight hate every day
because only those who do nothing
make no mistakes
26.05.2025 Gdańsk
Rozbiórka schronu na Tuwima. Nigdy nie byłem w środku i jak widać nigdy juz nie będę. Teraz widać jak był duży. [ GALERIA ]
26.05.2025
Pierwsza wspólpraca z pewną Dunką: Aye Lease ea [ @ayeleaseea ] na SUNO. Moja piosenka z jej duńskim tekstem o coczwartkowej zabawie z córką w rzucanie kostką i szaleńcze tańce. Wykorzystałem ten sam wokal co w piosence 'Private parts'. Jest już wyeksportowany jako Persona i dostępny dla innych uzytkowników Suno. Persona została już wykorzystana w jej kolejnej piosence o jej dwóch córkach.
[Pobierz]
24.05.2025
Trochę mi się dziś ulało. Moja najnowsza piosenka 'Batyr Czastuszki (Батыр Частушки) [PL]' Zgodnie ze ścisłą definicją Czastuszki piosenka jest aktualna, zwięzła, zawiera niespodziewane metafory i rytm, śpiewno-recytatywny typ melodii, zazwyczaj z harmonią i bałałajką. Jednym słowem poetyczna improwizacja. Powstała (podobnie jak 'Na dobrej drodze') w kilkadziesiąt minut.
Uwaga! 26.05.2025
Ponieważ liczba oskarżeń i niedomówień w stosunku do kandydata rośnie, dopisałem dwie nowe zwrotki. Zaznaczone pogrubieniem.
[Pobierz]
==
The song's content concerns the recent scandals related to the presidential candidate
==
Содержание песни касается недавних скандалов, связанных с кандидатом в президенты.
==
Der Inhalt des Liedes befasst sich mit den jüngsten Skandalen im Zusammenhang mit dem Präsidentschaftskandidaten
==
[Chorus]
Nie daj nabrać się na bajki
i na wierzbie gruszki
By poprawić sobie humor
posłuchaj czastuszki
[Verse 1]
Gdy zależy ci na świecie
o to bądź spokojny
Pokój w świecie ci zapewni
szef muzeum wojny
Gdy problemy masz z meldunkiem
nie płacz przyjacielu
Karol ci załatwi tanio
wynajem w hotelu
[Chorus]
Nie daj nabrać się na bajki
i na wierzbie gruszki
By poprawić sobie humor
posłuchaj czastuszki
[Verse 2]
Zawsze zafascynowany
przestępczym półświatkiem
wnet zostanie osadzonym
i koronnym świadkiem
Kibol czy też gangster Nikoś
najlepszym kolegą
a Tadeusz Batyr zawsze
jego alter ego
[Chorus]
Nie daj nabrać się na bajki
i na wierzbie gruszki
By poprawić sobie humor
posłuchaj czastuszki
[Verse 3]
Karol przejął kawalerkę
od Pana Jerzego
obiecując mu osłodę
ostatnich chwil jego
Gdy spokoju chcesz na starość
oddaj mu mieszkanie
w De Pe Esie przecież złego
nic ci się nie stanie
[Chorus]
Nie daj nabrać się na bajki
i na wierzbie gruszki
By poprawić sobie humor
posłuchaj czastuszki
[Verse 4]
Ten kandydat nałogowo
Snus pod wargę bierze
Wzór i przykład dla młodzieży?
W to już nie uwierzę
Utrzymuje w krwioobiegu
nadmiar nikotyny,
Na debacie nie wytrzymał
nawet i godziny
[Chorus]
Nie daj nabrać się na bajki
i na wierzbie gruszki
By poprawić sobie humor
posłuchaj czastuszki
[Verse 5]
Kiedyś w Grand Hotelu chronił
biznesowych gości
i sprowadzał im kurewki
dla ich przyjemności
Teraz grozi reporterom
którzy to odkryli
Lecz świadkowie tamtych zdarzeń
zeznania złożyli
[Chorus]
Nie daj nabrać się na bajki
i na wierzbie gruszki
By poprawić sobie humor
posłuchaj czastuszki
[Verse 6]
Może nas na codzień
mierzi brudna polityka
ale chcemy czy nie chcemy
to nas wciąż dotyka
Spotykamy się przy urnach
Najbliższej niedzieli
Tak jak sobie wybierzemy
tak będziemy mieli!
--
[Chorus]
Don't be fooled by fairy tales
and pears on the willow
To improve your mood
listen to the chastushka
[Verse 1]
When you care about the world
then be calm
Peace in the world will be provided to you
by the head of the war museum
When you have problems with registration
don't cry, my friend
Karol will arrange a cheap
hotel rental for you
[Chorus]
Don't be fooled by fairy tales
and pears on the willow
To improve your mood
listen to the chastushka
[Verse 2]
Always fascinated by
the criminal underworld
he will soon become a prisoner
and a crown witness
Hooligan or gangster Nikoś
his best friend
and Tadeusz Batyr always
his alter ego
[Chorus]
Don't be fooled by fairy tales
and pears on the willow
To improve your mood
listen to the chastushka
[Verse 3]
Karol took over the studio apartment
from Mr. Jerzy
promising him to sweeten
his last moments
If you want peace in your old age
give him the apartment
in social welfare home, after all
nothing bad will happen to you
[Chorus]
Don't let yourself be fooled by fairy tales
and pears on the willow
To improve your mood
listen to the chastushka
[Verse 4]
This candidate habitually
Takes Snus under his lip
A role model and example for the youth?
I can't believe it anymore
He keeps excess nicotine
in his bloodstream,
He couldn't stand without it
even an hour at the debate
[Chorus]
Don't let fairy tales fool you
and pears on the willow
To improve your mood
listen to the chastushka
[Verse 5]
He used to protect
business guests at the Grand Hotel
and bring them hookers
for their pleasure
Now he's threatening reporters
who discovered it
But witnesses to those events
gave their testimonies
[Chorus]
Don't let fairy tales fool you
and pears on the willow
To improve your mood
listen to the chastushka
[Verse 6]
Maybe we are
disgusted by dirty politics on a daily basis
but whether we want it or not
it still affects us
We meet at the polls
Next Sunday
As we choose
we will have it!
22.05.2025
Moja piosenka o ważnym problemie społecznym p.t. 'Private parts'.
'najpielw dupom do kamelki, potem wstyd i ploblem wielki'
[Pobierz]
Private parts
He says he loves your little face
Sends a heart emoji in your space
But girl beware of what you show
Some things are better left to grow
Don't send private videos to a man
Keep your secrets safe in your own hand
Once it's out you lose control
Guard your heart protect your soul
The screen it glows but it can't feel
The moments lost they’re not as real
What you give can't be undone
Be wise before the damage is spun
Don't send private videos to a man
Keep your secrets safe in your own hand
Once it's out you lose control
Guard your heart protect your soul
Pixels fade but whispers stay
Regret can haunt you every day
Trust is built with what you keep
Not with what you let them peep
Don't send private videos to a man
Keep your secrets safe in your own hand
Once it's out you lose control
Guard your heart protect your soul
19.05.2025
Piosenka mojej żony: 'Stowarzyszenie Trzymaj Się Kocie (reaktywacja)' z moimi drobnymi poprawkami. Jestem z żony naprawdę dumny bo pisze lepiej ode mnie :)
www.trzymajsiekocie.com
[Pobierz]
The ‘Hang in there, Cat’ Association
It has established itself in the begging industry
It escaped the winter, it didn’t give in to the rain
And it still works a bit differently.
Collections, bazaars and the internet,
Vinted and Facebook, let us live
As long as there’s something for the litter box
and bowls to put in.
They set off with a mission and a bowl into the world
A team of hunters, from afar
Although for now they skillfully catch
The cat before it finds a human.
Volunteers familiar with fate
Work f***ing hard for a week
Stealing kittens from the grim reaper every day
They don’t even complain anymore.
Meanwhile, the famous redhead Gabriela
Improves her style of pressure
To those who left cats
They will soon be shooting ;)
The education segment is also developing
In this association, a veterinarian gracefully
gives a lecture on felinology
with a presentation.
There is therefore a wide range of activities
If you are interested in the matter
Everyone will find the charms of work here
A cat will amuse everyone.
If you are a person with a feeling heart
Don't let yourself be asked twice
Support cats and kittens
Give generously and without resentment!
---
Stowarzyszenie ‘Trzymaj się, Kocie’
Okrzepło w branży żebraczej
Uciekło zimie, nie dało słocie
I wciąż działa ciut inaczej.
Zbiórki, bazarki i internety,
Vinted i Fejsbuk, dajcie żyć
Byleby było co do kuwety
oraz miseczek co włożyć.
Z misją i z miską w świat wyruszają
Ekipą łowców, z daleka
Chociaż na tymczas zręcznie chwytają
Kota nim znajdzie człowieka.
Obyci z losem wolontariusze
Przez tydzień zapierdalajom
Kradnąc kocięta co dzień kostusze
Nawet już nie narzekajom.
Tymczasem słynna ruda Gabriela
Nacisków styl doskonali
Do tych, co koty pozostawili
Wkrótce już będą strzelali
Segment oświaty też się rozwija
W stowarzyszeniu tem z gracjom
z felinologii wykład nawija
weteryniarz z prezentacjom.
Jest więc działania wachlarz szeroki
Jeśli cię sprawa ciekawi
Każdy tu znajdzie pracy uroki
Każdego kotek rozbawi.
Jeśliś człowiekiem z sercem czującem
Nie daj się prosić dwa razy
Wspomóż kociska i kocie brzdące
Daj szczodrze i bez urazy!
19.05.2025
Moja najnowsza piosenka 'Na dobrej drodze'. Nie wiem o czym ;) Samo się napisało w kilkadziesiąt minut... Z głowy czyli z niczego.
[Pobierz]
On the right track
[Verse 1]
You're still waiting for what fate will bring,
but you're sure that you'll overcome your problems,
because inside your soul you hear a quiet voice,
that soothes you when you're tossing and flogging,
[Verse 2]
And with all your being you believe in a world,
that will support you on your way to discovering,
that it doesn't matter how many years pass,
because when you believe, you always live life to the fullest,
[Chorus]
Every day you look with trust at the stars,
and you know that they'll never cheat you in life,
You move among them like with a timetable,
and they still speak to you clearly,
[Verse 3]
And you're already finding your way among the windfalls,
But it's not about avoiding every single piece,
but among the stones, where it's easy to twist your leg,
to learn an important lesson from these obstacles,
[Final Chorus]
That this one is a friend and that one is an enemy,
your mind lies and deceives you secretly
but you have a promise after a conversation with God,
that you will start another life in the wheel of life..
---
[Verse 1]
Wciąż czekasz na to co przyniesie los,
lecz jesteś pewien, że problemom sprostasz
bo wewnątrz duszy słyszysz cichy głos
co koi, kiedy miotasz się i chłostasz
[Verse 2]
I całym sobą wierzysz w taki świat,
który cię wesprze w drodze do odkrycia,
że już znaczenia nie ma ile mija lat
bo kiedy wierzysz, żyjesz zawsze pełnią życia
[Chorus]
Codziennie patrzysz z zaufaniem w gwiazdy
i wiesz, że nigdy w życiu cię nie oszukają
Poruszasz się wśród nich jak z rozkładem jazdy
a one jasno wciąż do ciebie przemawiają
[Verse 3]
I już znajdujesz wśród wykrotów drogę
Lecz nie w tym rzecz aby ominąć każdą sztukę,
lecz wśród kamieni, w których łatwo skręcić nogę,
wyciągnąć z przeszkód tych ważną naukę
[Final Chorus]
Że ten jest przyjacielem a ten znowu wrogiem
twój umysł kłamie i cię mami skrycie
lecz ty masz obiecane po rozmowie z Bogiem,
że zaczniesz w kole życia znów kolejne życie..
18.05.2025
Nieoczywiste korzyści z elektrośmieci ;)
18.05.2025
..
17.05.2025
Miks polskich łamańców językowych. Czasami bez przerw pomiędzy nimi, żeby zagęścić trudność i żądz moc móc zmóc. #TTChallenge (Tongue Twister) na potralu SUNO. Nazwałem go "Rozentuzjazmowana" :)
[Pobierz]
'Rozentuzjazmowana'
W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie
i Szczebrzeszyn z tego słynie
W szczękach chrząszcza trzeszczy miąższ,
Chrząszcza szczudłem przechrzcił wąż.
Król Karol kupił królowej Karolinie
korale koloru koralowego
stół z powyłamywanymi nogami i
wylaminowaną i wyemaliowaną iluminację.
Czarna krowa w kropki bordo
gryzła trawę kręcąc mordą
Nie pieprz wieprzy pieprzem Pietrze,
bo bez pieprzu wieprze lepsze.
Na czczo zmiażdż dżdżownicę.
W czasie suszy szosa sucha.
Wpadł ptak do wytapetowanego pokoju.
Czarny dzięcioł z chęcią pień ciął.
a pchła pchłę pchła.
My, indywidualiści, wyindywidualizowaliśmy się
z rozentuzjazmowanego tłumu,
który oklaskiwał przeintelektualizowane
i przeliteraturalizowane dzieło
skarykaturalizowanego prestidigitatora.
Czego trzeba strzelcowi do zestrzelenia cietrzewia
drzemiącego w dżdżysty dzień na drzewie?
Czy rak trzyma w szczypcach strzęp szczawiu, czy trzy części trzciny?
Tracz tarł tarcicę tak takt w takt,
jak takt w takt tarcicę tartak tarł.
Czy poczciwy poczmistrz aż z Tczewa zna Bolero Ravela?
Jola lojalna, a Jola nielojalna,
nielojalna Jola lojalnej nie zazdrości.
To cóż, że ze Szwecji, to nic, że ze Szwecji.
Czy się Czesi cieszą, że się Czesio czesze?
Karolina dryluje kolorowe mirabelki.
Ząb zupa zębowa, dąb zupa dębowa.
Z wnętrza gara bucha para, z pieca bucha żar,
smar jest w garze, gar na żarze, wrze na żarze smar.
16.05.2025 Gdańsk
Ta reklama w postaci wyświetlacza o zmiennej treści jest podobno niezgodna z Uchwałą Krajobrazową bo to centrum miasta (Żabi Kruk). Zdejmą i zamienią na zwykły plakat?
16.05.2025
Kolejny sprzęt uratowany przed wysypiskiem. Może i warty z 50zł ale szkoda wyrzucać dobrą rzecz i dbam o planetę, prawda? ;)
15.05.2025 Gdańsk
Wymieniłem żaróweczki typu halogenowego na LEDowe i oprawki przy okazji też bo jednak nie pasowały (chociaż wyglądały bardzo podobnie). I tak nie spasowały się tak idealnie jak stare. Impulsem do tego od dawna planowanego czynu było zepsucie się transformatora zasilającego. Teraz będzie zwykły 12V zasilacz 'meblowy'. Przy okazji zmiana temperatury barwowej światła na 'zimniejszą' czyli 4000K.
09.05.2025
Nie mogłem się powstrzymać. Pan Artur Andrus jest cudowny i utalentowany! Piosenka z jego nowego wiersza (felieton w ostatniej 'Angorze'). Tytuł ode mnie: "Zła Gra" i tłumaczenie na język obcy. Miłego słuchania!
==
* Morishio [Japonia] - kopczyki soli do odpędzania złych duchów stworzone specjalnie dla graczy, którzy boją się horrorów.
'Sól Pokonująca Strach' ma oczyszczać aurę w trakcie gry. W zestawie są foremka, talerzyk i sól. [ewidentnie wyciąganie pieniędzy]
===
[Pobierz]
Bad Game
All in all, the weather is awful now
Cold, gloomy, terrible downpour
I was playing the third dinosaur
And suddenly I saw a ghost
He was slowly moving around the house
He had a beak like the most dangerous of birds
He took a whole mound of salt from me *
And poured it all into... the potatoes
That scene made me angry
When the ghost disappeared in the kitchen door
I shouted after him:
- Hey, Marzena! It's Salt That Overcomes Fear! *
The ghost quickly returned to the screen
He had a wild glint in his eyes
He gave me some horseradish in a jar
- It's Horseradish That Shuts Mouth!
And the ghost went to the kitchen in anger
He must be drinking hemlock infusion
He may be furious, but he doesn't know
that I still have seven lives!
==
* Morishio [Japan] - mounds of salt to ward off evil spirits
created especially for players who are afraid of horror movies.
'Fear-Defeating Salt' is supposed to cleanse the aura during the game.
The set includes a mold, plate and salt. [obvious money grab]
==
11.05.2025 Gdańsk
Kabaret HRABI i goście śpiewali utwory kabaretu POTEM. Koncert dla Aśki Kołaczkowskiej zmagającej się z chorobą nowotworową.
10.05.2025
Będę powtarzał do znudzenia: wyrzucając do kosza na śmieci sprzęt z danymi osobowymi w pamięci wewnętrznej lub na nośnikach wymiennych narażasz się na poważne ryzyko np kradzieży tożsamości i to ze swojej winy! Numery telefonów, adresy mailowe, zapisane hasła, skany dokumentów księgowych czy prywatne zdjęcia mogą trafić w ręce osób niepowołanych! Napisałem nawet o tym we współpracy z AI piosenkę po angielsku: 'Digital Memory Blues' / 'Blues cyfrowej pamięci'
[Pobierz]
'Digital Memory Blues'
Don’t toss your life in a metal bin
That tablet’s got secrets deep within
Memories stored in a digital hive
Don’t let them crash, keep them alive
Think twice before you let it go
The secrets it holds you’ll never know
Don’t trash the tech that’s part of your tale
A careless move, and it might derail
Data’s a ghost that never forgets
Once it’s out there, you’ll live with regrets
So wipe it clean, give it a new place
Recycle the past, don’t leave a trace
Fast data flow like a heartbeat’s song
Your stories, your pictures where they belong
But throw it away and who knows who’ll find
Your life in the hands of the curious kind
Data’s a ghost that never forgets
Once it’s out there, you’ll live with regrets
So wipe it clean, give it a new place
Recycle the past, don’t leave a trace
Crush it, smash it, or clear it right
Don’t let it haunt you in the dead of night
Protect your soul - your digital past
Ensure it’s gone, make the goodbye last
Data’s a ghost that never forgets
Once it’s out there, you’ll live with regrets
So wipe it clean, give it a new place
Recycle the past, don’t leave a trace
==
Always remove private data from discarded equipment!
==
'Blues cyfrowej pamięci'
Nie wrzucaj swojego życia do metalowego kosza
Ten tablet ma głęboko ukryte sekrety
Wspomnienia zapisane w cyfrowym ulu
Nie pozwól im się rozbić, utrzymaj je przy życiu
Pomyśl dwa razy, zanim je puścisz
Sekretów, które skrywa, nigdy nie poznasz
Nie wyrzucaj technologii, która jest częścią twojej opowieści
Nieostrożny ruch może wykoleić wszystko
Dane to duch, który nigdy nie zapomina
Kiedy już się pojawią, będziesz żyć z żalem
Więc wyczyść je, daj im nowe miejsce
Poddaj recyklingowi przeszłość, nie zostawiaj śladu
Szybki przepływ danych jak pieśń bicia serca
Twoje historie, twoje zdjęcia tam, gdzie ich miejsce
Ale wyrzuć je, a kto wie, kto je znajdzie
Twoje życie w rękach ciekawskich
Dane to duch, który nigdy nie zapomina
Kiedy już się pojawią, będziesz żyć z żalem
Więc wyczyść je, daj im nowe miejsce
Poddaj recyklingowi przeszłość, nie zostawiaj śladu
Zmiażdż to, rozbij lub wyczyść to dobrze
Nie pozwól, by prześladowało cię w środku nocy
Chroń swoją duszę - swoją cyfrową przeszłość
Upewnij się, że zniknęła, niech pożegnanie będzie ostatnie
Dane to duch, który nigdy nie zapomina
Kiedy już się pojawią, będziesz żyć z żalem
Więc wyczyść je, daj im nowe miejsce
Poddaj przeszłość recyklingowi, nie zostawiaj śladu
==
Zawsze skutecznie usuwaj dane osobiste ze sprzętu, który wyrzucasz!
09.05.2025
Relaxu, relaxu.. było potrzeba.
09.05.2025
Chór dzięcięcy? Proszę bardzo! Nowa wersja piosenki naszych przyjaciół zza wschodniej granicy czyli 'Пусть всегда будет солнце' w większości po polsku czyli 'Zawsze niech będzie słońce'. Pod spodem wersja ukraińska "Хай завжди буде сонце" z tymi samymi głosami i melodią, żeby nie było poszkodowanych w tej i tak nierównej walce.
[Pobierz]
[Pobierz]
06.05.2025
Nowy cover utworu 'Powrót' Andrzeja Waligórskiego. Pokazuje możliwości nowego procesora audio: v4.5
[Pobierz]
05.05.2025
Znalazłem nowy obrazek do mojej starej piosenki o Lidii. Myślę że lepiej pasuje niż poprzednie. Jeszcze samoloty powinny być niemieckie, ale to juz drobiazgi ;)
[Pobierz]
02.05.2025
Napisałem piosenkę o czasie życia i ogólnie o 'carpe diem'. Trochę pesymistycznie. Poniżej moja inspiracja (cytat) i tłumaczenie piosenki na angieski. Dobrałem ładny chrapliwy wokal człowieka (hehe) zmęczonego życiem (to AI oczywiście).
(...) Pierwsze 20 lat nie wiemy o co w życiu chodzi, ostatnie 20 biegamy po lekarzach, w najlepszym razie zostaje nam 40 lat, z czego jedną trzecią przesypiamy, jedną trzecią spędzamy w robocie.(...)
-Zygmunt Miłoszewski
[Pobierz]
Your first twenty years
like a fog that dissipates
And you don't know how to go out into the world
and everything amazes you
Your eyes are already open, but your heart is still asleep
You search for a way in the chaos that is stuck in your mind
The last twenty years:
are doctors' offices
when you visit downtown pharmacies
unfortunately too often
You count the days that are left, like pennies in your wallet
You don't know if you'll get up today or if you won't reach your destination
And here I don't have good news for everyone
At a glance, we have about forty years left
We spend one third of our lives at work
one third in turn we sleep in bed
and what is left, gained by the sweat of our brow
we don't always use too usefully
Time flies, filling the card of life
Only the moments that we have are something worth
But there is no point in chasing when your goal is blurring
Maybe the point is in the moment, what is now being discovered
01.05.2025
--- Stay Safe Online: Think Before You Click ---
'F@ke me | Girls4u Community Wave' - Moja wersja piosenki o bezpieczeństwie w sieci. Nie klikaj w nieznane linki. P.S. Moja strona jest bardzo bezpieczna :-]
Lyrics provided by @Tunzuu
Idea brought to you by the german community [SotrytellerZ]
[Pobierz]
