Blog 11.2024 [ powrót/back ]
30.11.2024
Kończę miesiąc piosenką w języku hiszpańskim.
'El Reloj Avanza Sin Misericordia' czyli 'Zegar chodzi bez litości'. Mam nadzieję, że bez wielu błędów logicznych, choć na pewno mogło być lepiej. Nie mam jak sprawdzić.
[Pobierz]
El reloj avanza sin misericordia
Nos arrastra en su trayectoria
Vive ahora no esperes más
El futuro se vuelve pasado fugaz
La vida pasa en un parpadeo
Risas llantos amor y deseo
Ese reloj no espera a nadie
La vida es corta es como un fraude
El reloj avanza sin misericordia
Nuestro amor se queda en la memoria
Cada tic tac nos separa quizás
Pero siempre te llevo en mi alma
El futuro viene sin piedad
El pasado nos deja su verdad
Aunque duela seguiré
Las heridas sanaré
El viento canta su canción
El corazón busca razón
Las estrellas nos guiarán
En la noche sin final
El reloj avanza sin misericordia
Y nuestras vidas tiemblan al compás
Que no se acabe la memoria
De lo que fuimos tiempo atrás
La luna mira con ojos cansados
Susurros de viento en las ventanas
Se llevan promesas y algún “te amo”
Dejan silencio en nuestras almas
29.11.2024
Kolejny cover znanej piosenki. Poznasz tytuł po obrazku? :)
28.11.2024 Gdańsk
Ostatnie podrygi...
27.11.2024
Jednym słowem: Disco. Pełen AI.. oprócz zadanego tematu, czyli dwie rudowłose bliźniaczki o identycznych imionach. W pierwszej wersji było to imię Mars.. No nie.
25.11.2024
Jednym słowem: Kasia :) Cover.
23.11.2024 Gdańsk
...
23.11.2024
To się po prostu musiało stać :) Piosenka o Lidii Dürr Zakrzewskiej. Mogę napisać, że to moja - dopóki status pisania przy pomocy sztucznej inteligencji nie jest prawnie uregulowany. W końcu przygotowałem przecież dane wejściowe do wygenerowanego później produktu..
[Pobierz]
Twelve-year-old Lidia dreams of light
Planes fly overhead in the night
Bearing shadows and marks of fright
Poland's crying under darkened might
German boots on Warsaw's ground
Silence shattered by a dreadful sound
Lidia at her piano found
Notes of hope in war unbound
She plays a melody so sweet
Amidst the chaos in the street
Her fingers dance on keys so neat
A spark of courage in defeat
Warsaw Ghetto's in her heart
Could she help and do her part
Each note played
A work of art
A symphony could heal the smart
She sees the suffering
Hears the cries
Wants to fight the hate with sighs
Piano’s song under moonlit skies
Telling truth that never dies
She plays a melody so sweet
Amidst the chaos in the street
Her fingers dance on keys so neat
A spark of courage in defeat
22.11.2024
Na początku roku wyszła w USA książka 'UPRISING' o Lidii Dürr Zakrzewskiej. Książka dla dzieci i młodzieży (mimo, że o wojnie) i tylko po angielsku, więc mi to umknęło. Do kupienia na portalu swiatksiazki.pl
21.11.2024
Mój kolejny stary [wiersz] , który mógłby (przy pomyślnych wiatrach) stać się pierwszą zwrotką piosenki, ale nie doczekał się dotychczas twórczego rozwinięcia. Głos kobiecy, więc interpretacja bardzo dowolna. Obrazek stosowny, bo coś jest chyba nie tak... :-p Słowa 'wóz z reniferami' zostały potraktowane dosłownie XD
18.11.2024
Jodłowanie jest fajne. Nie mogę się z nim rozstać ;) Tym razem piosenka o starym (ale wciąż jarym) samochodzie.
[Pobierz]
Rattlin' down the dirt road so free
She squeaks and groans an' sips on tea
Rusty fender smiling back at me
Old car got its troubles y' see
Yodel-ay-hee-hoo let's keep it rollin'
Breakin' down but never showin'
Old Betsy's got her spirit flowin'
Yodel-ay-hee-hoo
No slowin'
Starter's crankin' like a stubborn mule
Engine's coughin' oh it's so uncoo'
Two bald tires like a worn-out shoe
This ol' car's still got work to do
Yodel-ay-hee-hoo let's keep it rollin'
Breakin' down but never showin'
Old Betsy's got her spirit flowin'
Yodel-ay-hee-hoo
No slowin'
Steerin' wheel shakin' like a tambourine
She might be busted but she's still our queen
Her charm is hidden in the in-between
A relic of the past yet still pristine
Yodel-ay-hee-hoo let's keep it rollin'
Breakin' down but never showin'
Old Betsy's got her spirit flowin'
Yodel-ay-hee-hoo
No slowin'
16.11.2024
Wiem, że ciało obce w przełyku kocim to tragedia, więc trzeba uważać na pozostawianie w zasiegu kocich łapek małych krągłych przedmiotów. Dziś kolejna piosenka, tym razem o tym właśnie. Uwielbiam ten typ muzyki, a niedługo możliwości generowania głosu o wysokiej jakości przez AI znacznie wzrosną i będzie jeszcze trudniej rozpoznać, czy mamy doczynienia z żywym człowiekiem i piosenkarzem czy z maszyną.
[Pobierz]
My cat likes to eat strange things
From socks to string and plastic rings
She hunts the shadows like a king
And munches on my missing bling
She sneaks into the neighbor's yard
Returns with prizes quite bizarre
Lost toys and jigsaw puzzle parts
She’s got a taste that’s avant-garde
Curious cat what have you done
Eating up the world's no fun
From paperclips to shiny stones
Your stomach’s such a danger zone
I've seen her nibble on receipts
Old magazines and random sheets
She gnaws on things she shouldn’t eat
Her tastes are surely quite unique
Caught her chewing on my shoe
Greedy paws in the leftover stew
She slinks around with much ado
Curiosity always in view
Curious kitty adventurer bold
Stories in her eyes unfold
She’s a pirate in fur and gold
Every day's a tale untold
16.11.2024
No to trochę jodłowania też zaliczone :) AI stworzyło przy mojej pomocy cover starej piosenki The Soggy Bottom Boys 'In The Jailhouse Now'
10.11.2024
Test piosenki w języku Bengalskim. Styl jak z filmów Bollywoodzkich.
'প্রিয়তমা তুমি আমার হৃদয়ে চিরকাল' czyli 'Kochanie, jesteś na zawsze w moim sercu'. Mam nadzieję, że bez wielu błędów logicznych, choć na pewno mogło być lepiej. Nie mam jak sprawdzić.
[Pobierz]
[Verse]
প্রিয়তমা তুমি আমার হৃদয়ে চিরকাল
তোমারি ছোঁয়া চাই দিন রাত নিঃস্বাভাবিক হাল
তুমি আসলে মনে যেন গান বেজে যায়
তোমার ভালবাসা আমায় স্বপ্নের ডাঙায়
[Verse 2]
তুমি ছাড়া কিছুই না আজ আমার কাছে
আমি তবু স্বপ্ন দেখি হাত ধরে একসাথে
চোখ মেলে দেখি যখন শুধুই তোমার ছবি
তুমি আমার জীবনে এক রংধনু রবি
[Chorus]
তোমার ঠোঁটে আমার নামের গন্ধ
তোমার চোখে নীল রঙের সন্ধ
আমার মনে জাগে তোমারি গান
তুমি পাশে থাকলে সতত সুখের গল্পখান
[Verse 3]
তুমি পাশে থাকলে আমার সব স্বপ্ন মিলে যায়
তোমার হাসি দেখতে আমার মন সদা হর্ষিত হয়
আমার হৃদয়ে তুমি তুমি রয়েছ এক আকাশ
তোমারি মুখ দেখে আমি কেটে যাই সব রাত্রির শ্বাস
[Verse 4]
তুমি ছাড়া সব শুন্য আমার রাতের অন্ধকারে
তোমাকে নিয়ে আমি যেতে চাই সুদূর আকাশে
আমার হৃদয়ে তুমি বাসো চিরকালের জন্য
প্রিয়তমা তুমি আছো ভালোবাসার ঘ্রাণ ধরে
[Chorus]
তোমার ঠোঁটে আমার নামের গন্ধ
তোমার চোখে নীল রঙের সন্ধ
আমার মনে জাগে তোমারি গান
তুমি পাশে থাকলে সতত সুখের গল্পখান
প্রিয়তমা
15.11.2024
Język polski jest bardzo poszkodowany na portalu SUNO. No to próbuję w obcych językach :) ..których nie rozumiem :) Wiem, BARDZO ryzykowne, ale efekty wydają się być bardziej sensowne. Tym razem romantyczna ballada po francusku.
'Sois la fille de mes rêves ce soir' czyli 'Bądź dziś wieczorem dziewczyną moich marzeń'. Mam nadzieję, że bez wielu błędów logicznych, choć na pewno mogło być lepiej. Nie mam jak sprawdzić.
Załóż konto w serwisie SUNO
[Pobierz]
Les étoiles brillent dans tes yeux
La lune danse sur tes cheveux
Je veux vivre dans ce rêve fou
Où tu es tout près de moi
Les nuits sans toi sont des océans
Je m'y perds souvent en pensant
Que tes bras seront mon refuge
Ton sourire mon évasion
Ola tu es la mélodie
Qui envahit tout mon esprit
Je veux chanter avec toi
Sois la fille de mes rêves ce soir
Les jours passent et rien ne change
Je suis toujours dans ton sillage
Cherchant ton reflet dans chaque coin
Espérant que tu m'appartiens
Même si tu es loin de moi
Mon amour te trouvera
Par-delà les monts et les mers
Comme un conte centenaire
Ola tu es la mélodie
Qui envahit tout mon esprit
Je veux chanter avec toi
Sois la fille de mes rêves ce soir
15.11.2024
AI nie potrafi pisać piosenek :) Bez kontroli i edycji powstają takie 'kwiatki' BEZ polskiJe SENSU POD bUENdami :)
14.11.2024
AI ma problem z wymową słowa Rapperswill... Nie będę się z koniem kopał. :-/ Ale na szczęście jest do wyboru gatunek muzyczny 'Szlager'! Może jeszcze jodłowanie znajdę! :)
13.11.2024
...
13.11.2024
...
12.11.2024
worku...
09.11.2024 Gdańsk
Strój pośmiertny...
09.11.2024 Gdańsk
W dawnym Cafe Halbe Allee... prace stolarskie wciąż trwają.
07.11.2024 Gdańsk
Rozbiórka na Morenie.
01.11.2024
Oczy Mamy mojego Taty były szare. Wszyscy już o tym zapomnieli. Zdjecia były w większości czarno-białe, a dowod osobisty się nie zachował, Dzięki dokumentom dotarłem do tej informacji. AI stworzyło piosenkę na tę okoliczność ;), a Pan Mirek Szponar przygotował nową wersję Jej portretu.
Grey eyes of yesterday
Through the pages old and torn
Secrets whispered soft and worn
Memories that lived in gray
Eyes like skies on cloudy day
Gray eyes of yesterday
Gone but here in every way
Stories told through misty gaze
In our hearts they'll always stay
Sons who never knew the truth
Lost in time like fading youth
But the past comes back around
In old letters newly found
In those eyes I see the past
Echoes of a love so vast
Every moment now revived
Through her vision
She's alive
Faded photos hand in hand
Hold the key to understand
Eyes that shone with quiet light
Now recalled both day and night
Gray eyes of yesterday
Gone but here in every way
Stories told through misty gaze
In our hearts they'll always stay
[Pobierz]